Subtitle Tools
Professional tools for editing, converting, and merging subtitle files. Support for SRT, VTT, and ASS formats.
Subtitle Editor
Edit subtitle files with box-by-box pagination. Modify timing and text content.
Subtitle Converter
Convert and translate subtitles. Side-by-side editing with format conversion support.
Subtitle Merger
Merge two subtitle files with time offset controls. Perfect for dual subtitles.
Supported Formats
SubRip Subtitle
Most common format
WebVTT
Web standard format
Advanced SubStation
With styling support
100% Free
No hidden costs or subscriptions
Privacy First
All processing happens in your browser
Fast & Easy
No installation or registration required
Sıkça Sorulan Sorular
Hangi altyazı formatları destekleniyor?
SRT (SubRip), VTT (WebVTT) ve ASS (Advanced SubStation Alpha) formatlarını destekliyoruz.
Altyazı zamanlamasını düzenleyebilir miyim?
Evet! Düzenleyicimiz her bir altyazı girişi için başlangıç/bitiş zamanlarını milisaniye hassasiyetiyle ayarlamanıza olanak tanır.
İki altyazı dosyasını nasıl birleştiririm?
Her iki dosyayı da birleştirme aracına yükleyin. Birleştirmeden önce onları hizalamak için zaman ofsetleri uygulayabilirsiniz.
ASS biçimlendirmesi korunuyor mu?
Evet. ASS dosyalarıyla çalışırken yazı tipleri, renkler ve konumlandırma dahil tüm stil bilgileri korunur.
Altyazılarım bir yerde saklanıyor mu?
Hayır. Tüm işlemler tarayıcınızda gerçekleşir. Altyazı dosyalarınız asla cihazınızdan ayrılmaz.