Subtitle Tools
Professional tools for editing, converting, and merging subtitle files. Support for SRT, VTT, and ASS formats.
Subtitle Editor
Edit subtitle files with box-by-box pagination. Modify timing and text content.
Subtitle Converter
Convert and translate subtitles. Side-by-side editing with format conversion support.
Subtitle Merger
Merge two subtitle files with time offset controls. Perfect for dual subtitles.
Supported Formats
SubRip Subtitle
Most common format
WebVTT
Web standard format
Advanced SubStation
With styling support
100% Free
No hidden costs or subscriptions
Privacy First
All processing happens in your browser
Fast & Easy
No installation or registration required
Perguntas Frequentes
Quais formatos de legenda são suportados?
Suportamos os formatos SRT (SubRip), VTT (WebVTT) e ASS (Advanced SubStation Alpha).
Posso editar o tempo das legendas?
Sim! Nosso editor permite ajustar os horários de início/fim de cada entrada de legenda com precisão de milissegundos.
Como junto dois arquivos de legenda?
Carregue ambos os arquivos na ferramenta de fusão. Você pode aplicar deslocamentos de tempo para alinhá-los antes de juntar.
A estilização ASS é preservada?
Sim. Ao trabalhar com arquivos ASS, todas as informações de estilo, incluindo fontes, cores e posicionamento, são preservadas.
Minhas legendas são armazenadas em algum lugar?
Não. Todo o processamento acontece no seu navegador. Seus arquivos de legenda nunca saem do seu dispositivo.