Subtitle Tools
Professional tools for editing, converting, and merging subtitle files. Support for SRT, VTT, and ASS formats.
subtitle.tools.edit.name
subtitle.tools.edit.description
subtitle.tools.convert.name
subtitle.tools.convert.description
subtitle.tools.merge.name
subtitle.tools.merge.description
Supported Formats
SubRip Subtitle
Most common format
WebVTT
Web standard format
Advanced SubStation
With styling support
100% Free
No hidden costs or subscriptions
Privacy First
All processing happens in your browser
Fast & Easy
No installation or registration required
Foire Aux Questions
Quels formats de sous-titres sont pris en charge ?
Nous prenons en charge les formats SRT (SubRip), VTT (WebVTT) et ASS (Advanced SubStation Alpha).
Puis-je éditer le timing des sous-titres ?
Oui ! Notre éditeur permet d'ajuster les temps de début/fin de chaque entrée de sous-titre avec une précision à la milliseconde.
Comment fusionner deux fichiers de sous-titres ?
Téléchargez les deux fichiers dans l'outil de fusion. Vous pouvez appliquer des décalages temporels pour les aligner avant de les combiner.
Le style ASS est-il préservé ?
Oui. Lors du travail avec des fichiers ASS, toutes les informations de style, y compris les polices, les couleurs et le positionnement, sont conservées.
Mes sous-titres sont-ils stockés quelque part ?
Non. Tout le traitement s'effectue dans votre navigateur. Vos fichiers de sous-titres ne quittent jamais votre appareil.